Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III² 13319

› »
Attika
Stamáta
Invokation
Kammergrab-Wand
Wandverputz
6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1φῶς ☩ ζωῆς
1Licht des Lebens.
B I
B I
1☩ ὁ Θ(εὸ)ς ὁ πατή–
1Gott, der du die
2σας τὸν Ἅ–
2Unterwelt betreten
3δην, ἐλ–
3hast,
4έησον. ☩
4erbarme dich.
B II
B II
1Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, ἄφεσινἁμ̣αρτιῶν [τοῖς ὧ]–
1Herr Jesus Christus, (gewähre) die Vergebung der Sünden denen,
2δε κημένοις,   ἀ̣μ̣ήν.
2die hier begraben liegen, Amen.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLVII 263
  • SEG XLVII 264
  • SEG XLVII 265
  • SEG XLVII 266